AppleMagazine
AirPods 5 bring stronger open-ear noise cancellation and smarter listening features 16 September 2026 at 23:51

AirPods 5 bring stronger open-ear noise cancellation and smarter listening features

16 September 2026 at 23:51

AirPods 5 bring Active Noise Cancellation to Apple’s most affordable current AirPods while pushing the open-ear design closer to capabilities previously associated with more expensive models. The new generation starts at $129 and uses redesigned acoustics and computational audio to remove up to 50% more external noise than AirPods 4 with Active Noise Cancellation.

Apple is also splitting the range into two versions. The standard $129 AirPods 5 include ANC and USB-C charging, while a $149 model adds a Wireless Charging Case, longer battery life, a case speaker for Find My, and volume adjustment directly from the stems.

Both models are available for preorder ahead of their September 18 release in the U.S. and more than 65 other countries and regions.

The changes make the distinction between Apple’s entry-level AirPods and its more advanced headphones less dependent on headline software features. Adaptive Audio, Transparency, Conversation Awareness, Personalized Spatial Audio, Live Translation, and Siri AI are all part of the AirPods 5 experience.

A person wearing a green and white sweater and wireless AirPods 5 sits at a table, focused on something in front of them, with an older man sitting nearby in a sunlit room with green window frames and indoor plants. The noise cancellation of their Apple earbuds allows them to concentrate fully despite the gentle hum of activity around them. — Image Credit: Apple Inc.

AirPods 5 push open-ear ANC further

Active Noise Cancellation is particularly difficult to implement in an open-ear earbud because there is no silicone tip forming a physical seal inside the ear canal.

Apple has approached that limitation with a new multiport acoustic architecture, revised computational audio algorithms, and the H2 headphone chip. The company says AirPods 5 can cancel up to 50% more noise than AirPods 4 with ANC.

That improvement does not turn the design into an AirPods Pro-style sealed earbud. AirPods 5 remain open-ear headphones, retaining the fit preferred by people who dislike the pressure or isolation associated with in-ear tips.

The acoustic system has also been redesigned around a wider variety of ear shapes. Next-generation Adaptive EQ continuously adjusts sound based on how each earbud sits, while Apple says the revised architecture produces richer and more detailed playback.

Transparency mode has been updated to reproduce voices and environmental sounds more naturally. Adaptive Audio can move between Transparency and noise cancellation according to surrounding conditions, while Conversation Awareness automatically reduces media volume when the wearer begins speaking to someone nearby.

Personalized Spatial Audio with dynamic head tracking remains supported for compatible music, movies, and other content.

AirPods 5 are rated IP57 for dust, sweat, and water resistance, making them better suited to workouts and changing weather conditions, although they are not waterproof.

Two AirPods 5 models create a meaningful $20 decision

Apple’s pricing makes the $149 Wireless Charging Case version more than a different charging option.

Standard AirPods 5 provide up to four hours of listening on one charge with ANC enabled and up to 20 hours when the USB-C case is included.

AirPods 5 with Wireless Charging Case increase those figures to five hours from the earbuds and up to 22 hours with the case while ANC is active.

The upgraded case can charge through USB-C, an Apple Watch charger, or a Qi-certified wireless charger. It also contains a speaker that can assist with locating the case through Find My.

The more expensive model introduces another difference directly on the earbuds. Users can swipe up or down on a stem to adjust volume, bringing a control familiar from AirPods Pro to Apple’s open-ear form factor.

That leaves buyers with a relatively straightforward tradeoff. The $129 version provides the central audio experience, including ANC, without requiring a step up for the main listening features. Spending another $20 adds more convenient charging, slightly longer battery life, Find My assistance from the case speaker, and physical volume adjustment.

Placing either AirPods 5 model in its charging case for five minutes provides about one additional hour of listening.

Two white Apple earbuds, resembling the latest AirPods 5, are shown on a plain light background, displaying their sleek, curved design and black speaker grilles. The earbud on the right has an “R” marking, indicating it is for the right ear. These earbuds feature open-ear noise cancellation for an immersive listening experience. — Image Credit: Apple Inc.

Siri AI and Live Translation extend the earbuds beyond music

AirPods 5 arrive as Apple makes voice interaction a larger part of the AirPods experience.

When paired with a compatible iPhone, Siri AI can be accessed hands-free. The assistant can work with personal context from information such as messages, emails, and photos, respond to open-ended questions, and perform supported actions in apps.

Head gestures remain part of the experience. Users can nod to accept certain Siri prompts or shake their head to decline them, allowing calls and notifications to be handled without speaking or touching the earbuds.

Live Translation provides another use for the microphones and ANC system.

After compatible languages are downloaded and the feature is configured through Apple’s Translate app, a user can hear another person’s speech translated through AirPods. Translation can be started through Siri, the iPhone Action button, the Translate app, or by pressing and holding both AirPods stems simultaneously.

When two people are each using compatible AirPods and supported iPhones, both participants can hear translated versions of the conversation in their chosen languages.

Live Translation requires an Apple Intelligence-enabled iPhone 15 Pro or later, compatible AirPods, current software, and the latest AirPods firmware, with availability varying by language and region. Apple also notes that generated translations can contain errors, making verification appropriate when accuracy is especially significant.

AirPods 5 narrow the gap within the lineup

The fifth-generation model represents a different kind of upgrade from simply adding another listening mode.

ANC is now standard across both AirPods 5 configurations, instead of requiring buyers to choose a separate ANC version as they did with AirPods 4. Apple has then moved the pricing distinction toward charging, battery endurance, Find My hardware, and physical controls.

The earbuds continue to use Bluetooth 5.3 and the H2 chip, with dual beamforming microphones, an inward-facing microphone, optical in-ear detection, motion and speech accelerometers, and force sensors built into the stems.

Each earbud weighs 4.3 grams, preserving the lightweight character of the open-ear line despite the additional capabilities.

The new acoustic architecture may be the more consequential change over time. Open-ear earbuds cannot rely on a tight seal to block surrounding sound, so gains in ANC depend heavily on microphone placement, acoustic design, fit, and real-time processing. Apple’s claim of up to 50% more noise removal over the previous generation represents a substantial step for that format rather than simply matching the behavior of sealed earbuds.

AirPods 5 start at $129, while AirPods 5 with Wireless Charging Case cost $149. Both reach stores on September 18, giving the open-ear AirPods line a standard feature set that now includes noise cancellation without pushing buyers to a higher-priced model to get it.

A white wireless earbud charging case, designed for Apple earbuds, is shown with a round magnetic charging cable positioned nearby, ready to connect. The background is plain and light-colored, emphasizing the sleek look and advanced features such as noise cancellation. — Image Credit: Apple Inc.

The post AirPods 5 bring stronger open-ear noise cancellation and smarter listening features appeared first on AppleMagazine.

Ars Technica - All
It’s OK to tell ICE their actions will haunt them, judge rules in speech fight 16 September 2026 at 18:06

It’s OK to tell ICE their actions will haunt them, judge rules in speech fight

Ars Technica - All

By: Ashley Belanger

16 September 2026 at 18:06

It’s not illegal to send an email telling Immigration and Customs Enforcement (ICE) officials that their actions will haunt them, a federal judge ruled Tuesday, granting a preliminary injunction that blocks ICE from threatening to prosecute a critic for protected speech.

Back in January, David Streever sent a scathing three-paragraph email to then-acting director of ICE, Todd Lyons. Outraged by the killings of two Minnesota protestors against ICE, Renee Good and Alex Pretti, Streever told Lyons that he was a “monstrous human being” who will eat himself “alive with shame” for defending officers who shot people who posed no threat and had no weapons. Comparing Lyons to an infamous high-ranking Nazi cop, Streever predicted that “even Trump” would one day turn on Lyons for defending the “obvious” slayings of Americans.

David Streever's email to ICE. Credit: via FIRE

“You are a monstrous human being and will go down in history as America’s Reinhard Heydrich, the butcher,” Streever wrote. “You will never know peace. You will seek to lose yourself, to escape the burden of knowing the truth about yourself. But wherever you go, you will find yourself. You will torment yourself until your last day on Earth.”

Read full article

Comments

Computerworld
Big Tech’s AI safety rift signals disruption and disparity for enterprises 16 September 2026 at 17:14

Big Tech’s AI safety rift signals disruption and disparity for enterprises

Computerworld

16 September 2026 at 17:14

A growing divide among leading AI companies over how to secure increasingly powerful models is beginning to translate into challenges for enterprise IT, with implications for how organizations access, deploy, and govern AI systems.

The latest flashpoint came after Meta CEO Mark Zuckerberg called for neutral evaluators to independently test AI models, pushing back on calls from rivals to slow development or tighten coordination.

“trust and alignment are quickly becoming the most important capabilities that will differentiate agents and models. Any lab that doesn’t focus on alignment will fall behind,” Zuckerberg wrote in a post on X.

“Engaging independent evaluators and advisors is industry best practice,” he added, noting that Meta already does this in several areas.

His comments follow a series of public proposals from AI industry leaders including Dario Amodei, who argued for a more cautious pace of development, and Sam Altman, who called for collaboration on safety standards.

The debate has intensified amid disclosures from AI labs and policymakers on potential misuse of advanced systems. Anthropic has said it restricted attempts to use its Claude models in sensitive domains, while OpenAI has engaged with policymakers on AI-related risks, according to company statements and reports.

Enterprise concerns

While the debate is often framed as a choice between slowing innovation and strengthening oversight, analysts said enterprises should focus less on which approach prevails and more on the operational consequences already taking shape.

“Divergent safety approaches will make access to advanced AI models less predictable, rather than producing an industrywide slowdown,” said Sushovan Mukhopadhyay, director analyst at Gartner. Vendors are likely to apply different release schedules, regional availability, access tiers, and usage restrictions, he said, meaning enterprises could encounter similar capabilities “at different times and under materially different conditions.”

Mukhopadhyay said enterprises should plan for variability in access rather than assuming consistent availability across providers or geographies.

“I read this week as the point where frontier AI became a managed supply,” said Bhupendra Chopra, chief revenue officer at Kanerika. “For three years CIOs could assume the next model would simply show up. A frontier model now behaves more like a critical component from a supplier whose delivery dates depend partly on outside reviewers and export rules.”

Chopra added that “any AI roadmap built on a specific model arriving on a specific date is carrying supply risk it hasn’t priced.”

Security pressure builds regardless of slowdown

Analysts said slowing development alone is unlikely to materially change enterprise risk, particularly as open-source models proliferate.

“The biggest point isn’t the pause itself. It’s that the leaders of AI companies are agreeing on something,” said Nikhil Gupta, founder and CEO of ArmorCode.

Gupta said the threat landscape has already shifted. “Even if companies hit pause, open-source AI models are already out there,” he said. “I’m not convinced slowing down some companies meaningfully changes what adversaries can do.”

“Even if AI development slows down tomorrow, security must accelerate,” Gupta added. “The job of securing these systems has effectively gotten ten times harder.”

A new ‘AI assurance’ layer emerges

The focus on evaluation is driving what analysts described as an emerging “AI assurance” layer, where third parties assess models for safety and compliance.

“A distinct AI assurance layer is likely to emerge, but enterprises should not expect a single certification to establish that an AI system is safe,” Mukhopadhyay said. “Enterprise risk also depends on data, system instructions, tools, agents and deployment controls.”

Chopra said enterprises risk misinterpreting such evaluations. “Procurement teams may see a third-party evaluation and treat the model as vetted,” he said. “Within a year it becomes a checkbox.”

Instead, he said, enterprises will need to run their own validation. “CIOs who get ahead will test each model against their own data before it touches production.”

Fragmentation complicates multi-model strategies

For CIOs pursuing multi-vendor strategies, differing approaches across providers could introduce additional complexity.

“Fragmentation was already the default. Safety divergence deepens it,” Chopra said.

He said risk is most acute during transitions. “For an enterprise running several models, the exposure sits in the handoff,” he said. “When a model is delayed or replaced, the system can behave differently.”

“I’d rank untested model substitution above vendor lock-in,” Chopra said.

Gupta said open architectures will be important. “The framework needs to be open, not locked to any single vendor,” he said.

Mukhopadhyay added that enterprises should prepare for models becoming unavailable or restricted.

CIOs urged to build resilience

Analysts said enterprises will need to design AI strategies that can adapt to changes in availability, pricing, and governance.

“For critical applications, CIOs should separate application controls and business logic from the underlying model,” Mukhopadhyay said.

Chopra emphasized flexibility. “A routing layer between applications and model providers turns switching into configuration work,” he said, adding that contracts should cover deprecation timelines.

He also pointed to pricing implications. “Scarce access to the frontier starts to carry a premium,” Chopra said.