He developed a program that became a model for hospitals around the world, making it easier for poor Black patients to navigate an onerous bureaucratic system.