On the slope below the cemetery of Sant’Elpidio a Mare, in Italy’s Le Marche region, recent heavy rains loosened the hillside enough to expose something no one was looking for: a rounded ceramic vessel, decoration still visible, sitting almost intact in the displaced earth. It looked, at first, like debris. It turned out to be […]
En el terreno que baja desde el cementerio de Sant’Elpidio a Mare, en la región italiana de las Marcas, un desprendimiento en la ladera dejó a la vista, entre la tierra removida, un vaso de forma redondeada con decoraciones todavía visibles y prácticamente intacto. El hallazgo, que a simple vista podría haber pasado por un […]
In a quiet corner of Hadrian’s Villa, wedged between the so-called Amphitheater and a low bench of volcanic tufa rock, sits a marble slab measuring roughly 40 by 35 centimeters (about 16 by 14 inches). It has not moved in some 1,900 years. Two lines of carved capital letters explain why archaeologists are excited: FVLGVR […]
En un rincón de Villa Adriana, entre el llamado Anfiteatro y un banco de toba, hay una losa de mármol de apenas 40 por 35 centímetros que sigue exactamente donde la dejaron hace unos 1.900 años. Dos líneas de letras capitales bastan para explicar por qué el hallazgo interesa tanto a los arqueólogos: FVLGVR SVBMANIVM, […]
In 2022, medical CT scanners let Egyptologists peer inside sealed sarcophagi without ever lifting a lid. In 2026, the same basic technology — pointed not at a pharaoh’s mummy but at two silver brooches from a German field — has just done something similar for archaeology north of the Roman frontier. The brooches came out […]
En 1837, unas obras de carretera al noreste de la aldea de Dienstedt, en la actual Turingia (Alemania), sacaron a la luz la tumba de una mujer que había vivido —y muerto— rodeada de un lujo que pocas germanas de su tiempo pudieron permitirse. Junto a su cuerpo aparecieron vasijas de cerámica y bronce, un […]
Around 1590 BCE — more than 800 years before Rome was founded, and before Tutankhamun was even born — a small number of people in what is now southeastern Poland started eating a cereal that had never grown in their fields. It wasn’t a local crop, and it didn’t belong to any plant known elsewhere […]
Hacia el año 1590 a.C., más de ochocientos años antes de que Roma existiera siquiera como aldea y con Tutankamón todavía sin nacer, un puñado de personas en el sureste de Polonia empezó a comer un cereal que no era suyo. No procedía de los campos que sus vecinos llevaban generaciones cultivando ni de ninguna […]
In 2019, workers doing routine ecological restoration at a quarry in China’s Yunnan province hit something under the soil: bones and stone tools. Nobody realized at the time that this unassuming hole — known as Bianfu Cave, “bat cave,” after its former residents — would turn out to hold the largest collection of Denisovan remains […]
En 2019, un grupo de operarios que trabajaba en la restauración ecológica de una cantera en la provincia china de Yunnan tropezó con huesos y herramientas de piedra enterrados bajo la tierra. Nadie sospechaba entonces que aquel agujero, conocido como Cueva Bianfu (literalmente, «cueva de los murciélagos», por los animales que la habitaban), acabaría convirtiéndose […]
Login
