Apple’s AirPods 5 bring Active Noise Cancellation to both models, improve water resistance to IP57, and add more AirPods Pro features, while the higher-end version offers longer battery life, wireless charging, and stem-based volume control at a lower price.