Amazon.com Inc. reintroduced a clause in its user agreement that seeks to prevent shoppers from filing class-action lawsuits against the online retailer, inserting a legal buffer between itself and plaintiffs attorneys that it removed five years ago.