This weekend, the planet’s strongest heat dome will tower above the United States — and this time it will be centered in the South.