The highly anticipated initial public offering of Unitree Robotics drew huge demand from retail investors as China’s leading humanoid robot maker opened books for an offering that’s set to give it a market valuation of $9 billion.