Exclusive: Court service says anyone trying to enter buildings with glasses will have them confiscated and returned when they leave

Courts in England and Wales have joined a number of restaurants, theatres and pubs in banning Meta glasses, amid a mounting backlash against what has been described as “spyware”.

Last month courts in New York announced a ban on the controversial glasses, which can record video footage while being worn.

Power cable linking UK and Ireland now passes near Bronze Age human burial remains instead of fictional grave on Welsh beach

Harry Potter fans have forced a new multimillion-pound power cable between the UK and Ireland to be relocated after complaining it would desecrate the “grave” of Dobby, a fictional elf.

The character was laid to rest on Freshwater West beach in Pembrokeshire, Wales, in the film Harry Potter and the Deathly Hallows. Fans of the wizard series come to leave stones reading “Here Lies Dobby” despite being asked not to by the land owner, the National Trust, because the beach is an ecologically sensitive site.