Boston Dynamics trained its Atlas humanoid robot for millions of simulated hours before it successfully lifted and carried a mini-fridge.