A century of hints has suggested the famed red supergiant had a star pal but seeing it amid Betelgeuse’s brightness has been hard — until now.