New Horizons may have come and gone, but the mission is still revealing previously unseen features on Pluto.