Fintech MNT-Halan is planning an initial public offering of its Egyptian business in Cairo as soon as this year, according to people familiar with the matter, the latest firm preparing a share sale in the Middle East’s most populous nation.