Several countries have restricted the messaging app, a valuable platform for dissidents, criminals and extremists. Here’s an overview.