As the world races toward electric vehicles, the United States risks becoming the Cuba of gas cars—left behind with outdated guzzlers.