Le télescope spatial Nancy Grace Roman a franchi une nouvelle étape avant son lancement. Les équipes de la NASA ont achevé le remplissage de ses réservoirs le 25 juillet 2026, au centre spatial Kennedy, en Floride. L’observatoire doit désormais être…
O telescópio espacial Nancy Grace Roman deu um novo passo antes do lançamento. As equipes da NASA concluíram o enchimento de seus tanques em 25 de julho de 2026, no Centro Espacial Kennedy, na Flórida. O observatório deverá agora ser…
Une preuve par l'image ? Bételgeuse ne serait pas seule. Une équipe internationale a obtenu l’image la plus nette à ce jour d’un astre qui orbiterait autour de la célèbre supergéante rouge. Cette observation apporte l’indice le plus solide après…
Uma prova pela imagem? Betelgeuse não estaria sozinha. Uma equipe internacional obteve a imagem mais nítida até hoje de um astro que orbitaria em torno da famosa supergigante vermelha. Essa observação traz o indício mais sólido após quase um século…
Nos rêves ne reproduisent pas simplement les événements de la journée. Ils mélangent ce que nous venons de vivre, des souvenirs plus anciens, nos émotions et certaines habitudes personnelles. Une étude menée sur plusieurs milliers de récits montre que deux…
Nossos sonhos não reproduzem simplesmente os acontecimentos do dia. Eles misturam o que acabamos de viver, memórias mais antigas, nossas emoções e certos hábitos pessoais. Um estudo realizado com vários milhares de relatos mostra que duas pessoas podem sonhar de…
Dans le lac Malawi, des milliards de larves d’insectes descendent chaque jour à plus de 200 mètres de profondeur. Cette migration semble incompatible avec leur système respiratoire rempli d’air. Une étude montre pourtant que leurs réserves internes résistent à des…
No lago Malawi, bilhões de larvas de insetos descem todos os dias a mais de 200 metros de profundidade. Essa migração parece incompatível com seu sistema respiratório cheio de ar. Um estudo mostra, no entanto, que suas reservas internas resistem…
L’éclipse solaire totale du 12 août 2026 servira aussi de laboratoire scientifique. Des équipes financées par la NASA suivront l’ombre de la Lune avec un avion volant à haute altitude, et des étudiants lanceront 80 ballons pour mesurer les réactions…
L’eau gazeuse nature semble beaucoup moins agressive pour les dents qu’un soda sucré. Une petite étude présentée au congrès NUTRITION 2026 montre qu’elle augmente brièvement l’acidité de la bouche, sans atteindre le seuil généralement associé à la dissolution de l’émail.…
O eclipse solar total de 12 de agosto de 2026 servirá também de laboratório científico. Equipes financiadas pela NASA acompanharão a sombra da Lua com um avião voando em alta altitude, e estudantes lançarão 80 balões para medir as reações…
A água com gás natural parece muito menos agressiva para os dentes do que um refrigerante açucarado. Um pequeno estudo apresentado no congresso NUTRITION 2026 mostra que ela aumenta brevemente a acidez da boca, sem atingir o limiar geralmente associado…
Un trou noir supermassif éloigné du centre de sa galaxie a été repéré grâce à la destruction d’une étoile. Cette observation fournit un indice direct sur une population d’objets longtemps supposée, mais difficile à détecter. Le phénomène s’est manifesté par…
Une association de deux médicaments pourrait remplacer la prise quotidienne d’un traitement contre le VIH par un seul comprimé chaque semaine. Cette thérapie est étudiée chez des adultes dont la charge virale est déjà indétectable. Elle ne concerne donc pas…
Um buraco negro supermassivo distante do centro da sua galáxia foi detectado graças à destruição de uma estrela. Essa observação fornece uma pista direta sobre uma população de objetos há muito suposta, mas difícil de detectar. O fenômeno se manifestou…
Uma combinação de dois medicamentos pode substituir a toma diária de um tratamento contra o HIV por um único comprimido por semana. Esta terapia está a ser estudada em adultos cuja carga viral já é indetetável. Portanto, ainda não se…
Le tri des déchets plastiques reste un obstacle majeur au recyclage. Une équipe de UCLA et de l’université Ewha Womans propose désormais de transformer plusieurs plastiques mélangés en hydrogène directement, sans les séparer au préalable. Le procédé concerne trois matériaux…
Les applications capables d’estimer les calories d’un repas à partir d’une simple photo promettent un suivi alimentaire rapide. Une évaluation menée sur quatre services populaires montre toutefois qu’elles sous-estiment souvent l’énergie et les matières grasses présentes dans l’assiette. Les chercheurs…
A separação dos resíduos plásticos continua a ser um grande obstáculo à reciclagem. Uma equipe da UCLA e da Universidade Ewha Womans propõe agora transformar vários plásticos misturados diretamente em hidrogênio, sem separá-los previamente. O processo envolve três materiais muito…
Os aplicativos capazes de estimar as calorias de uma refeição a partir de uma simples foto prometem um acompanhamento alimentar rápido. Uma avaliação realizada em quatro serviços populares mostra, no entanto, que eles frequentemente subestimam a energia e as gorduras…