In November 1983, the Soviet Union came to believe that NATO might be preparing a nuclear attack. The trigger was a war game. The alliance’s annual exercise, Able Archer 83, ran from 7 to 11 November and rehearsed what would happen if a conflict in Europe escalated until nuclear weapons were released. It even simulated […]

En noviembre de 1983 el mundo estuvo al borde de una guerra nuclear. La OTAN estaba llevando a cabo un ejercicio de simulación bélica, bautizado con el nombre de Able Archer 83 y que incluía el uso teórico de armas atómicas tras una escalada de tensión internacional, cuando el programa soviético de detección de ataques […]

Most of us can rattle off Europe’s great royal houses: the Bourbons, the Habsburgs, the Plantagenets, the Stuarts, the Romanovs, the Windsors. Far fewer people have heard of the House of Oldenburg, yet few families have left a deeper or longer-lasting mark. Through a long chain of marriages, the Oldenburgs spread across the north of […]

A todos nos resultan familiares determinadas dinastías europeas; Borbón, Habsburgo, Avis, Plantagenet, Trastámara, Lancaster, Romanov, Bernadotte, Estuardo o Windsor, por citar sólo una pequeña parte. Pero es curioso que una de las que han dejado una huella más profunda y duradera no sea tan conocida; nos referimos a la Casa de Oldemburgo, que a través […]

Winchester Cathedral covers roughly 53,800 square feet (about 5,000 square meters) of floor space, making it one of the largest cathedrals in Northern Europe. At 558 feet (170 meters) long, it’s also the longest medieval cathedral in the world. Neither the congregation nor the more than 365,000 tourists who visit each year to admire its […]

Con sus casi cinco mil metros cuadrados de superficie, la catedral de Winchester no sólo es una de las mayores de Inglaterra sino también del norte de Europa y la de más longitud del mundo, con ciento setenta metros. Ahora bien, ni los fieles ni los más de trescientos sesenta y cinco mil turistas que […]

In the United States, the phrase Indian Wars conjures a specific set of images: the Battle of Little Bighorn, the massacres at Wounded Knee and Sand Creek, the forced marches of the Trail of Tears, the decades-long manhunt for Geronimo. All of it is generally remembered as a 19th-century story, closed out by the early […]

Historiográficamente en Estados Unidos se denomina Guerras Indias a la serie de contiendas que enfrentaron a su gobierno con los pueblos indígenas norteamericanos, plasmado en algunos episodios especialmente célebres, como la batalla de Little Bighorn, las masacres de Wounded Knee y Sand Creek, el desplazamiento masivo de tribus por el Sendero de las Lágrimas o […]

Uno de los enfrentamientos más extraños y sangrientos que mantuvieron la Rus de Kiev y el Imperio Bizantino tuvo lugar en el primer cuarto del siglo XI, cuando a una expedición procedente de la primera que viajaba a Constantinopla para enrolarse en la Guardia Varega se le impidió entrar en la ciudad por no querer […]

Dos de los beligerantes más destacados de la Segunda Guerra Mundial terminaron enfrentándose pese a haber militado en el mismo bando inicialmente y no fue hasta 1951, seis años después del fin de la contienda, que firmaron una insólita paz. Uno de ellos era Italia, obviamente, donde el gobierno que sucedió a Mussolini firmó un […]

Fakir is a term of Arabic origin that can be translated as “poor” and originally referred to a Muslim holy man, a Sufi saint, although since the Mughal Era it has also been applied to Hindu sadhus or ascetics, generally destitute wanderers who mortify their bodies as an act of penance in order to renounce […]