Brad Lightcap, a longtime leader, said he was starting a new venture. His exit from the artificial intelligence company is the latest in a series there.