The Commodity Futures Trading Commission is tapping the brakes on prediction markets’ practice of “self-certifying” boilerplate contracts that could apply to myriad events.