Dubai Holding is exploring an investment in private equity-backed data center builder Hscale, people familiar with the matter said, as it seeks to grow its European portfolio.