Dell Technologies Inc. is set to raise $5 billion from an investment-grade bond sale that saw booming investor demand as the company rides a surge in revenue from AI servers.