School device use links with lower test scores and distractions abound. But reversing the entrenched pandemic pivot to screens will be hard.