Ancient mammals may have had an easier time moving across the Isthmus of Panama from north to south thanks to Mexico’s climate.