Researchers scanned the ears of hundreds of marine mammals to deduce when pinnipeds evolved to hear well in both air and water.