Android Auto has just made a major update to how the app's icons appear, but a more significant update is slated to roll out very soon.