Hugh Jackman may best be known for his turn as Wolverine in various Marvel films, but an underrated gem in the actor's filmography is now streaming for free.