From camouflage to timekeeping to wound healing, light-sensing proteins called opsins perform all kinds of jobs in nature beyond helping creatures to see