The engineer who helped build Google’s search-scale infrastructure is joining three other senior Google researchers to launch Discovery Loop, an…