io9 spoke with director Na Hong‑jin and 'Squid Game' star Hoyeon about the sci-fi film's wild ending—and whether 'Hope' was intended to launch a franchise.